Hay tristeza en Alt Tegel

DOMINGO LLUVIOSO EN ALT TEGEL

 

Hace calor y hoy es domingo

hay tristeza en Alt Tegel el rio es muy desgraciado y los habitantes se han quedado en casa. Me paseo por la orilla del Havel; es tan ancho aquí que parece un lago, algunas velas se deslizan para alcanzar el cielo, el cielo inmóvil, mientras otros barcos disfrazados de restaurantes permanecen solitarios y aburridos.

 

Todo está preparado para recibir a turistas

que han de llegar aunque no se sabe en qué agosto. Hace calor y hoy es domingo y el viento aún no se ha levantado, es mediodía, una no sabe dónde ir un hombre canta sin saber por qué, así marcho yo:

 

Canto en mi interior

para llenar el vacío que existe en este barrio. Ahora comprendo el por qué la música se compone en este lugar penetrando en inocentes niños: Necesitan llenar los huecos que su anciano padre dejó.

                                                                                     Johann R. Bach