28 may 2011

Abandono del tejido social habitual

Hola a todos/as
 
Mañana se publicará en la web www.homeo-psycho.de el capítulo 93 de La Chica de Kiefholzstrasse. En ese capítulo Elisa trata de la necesidad de huir de la persona que se encuentra en una situación complicada. Esa sensación de querer huir se completa con una descripción del que se va mediante un poema de Leo P. Hermes titulado "EL DESEO DESPUES DE MOVER SOFAS" Y con un segundo poema Leo P. Hermes describe sucintamente cómo en esas circunstancias el que huye lo deja todo (o casi todo). Este segundo poema se titula "SOLTAR AMARRAS" y completa el cuadro de depresión de SEPIA.
 
En otro orden de cosas hemos de felicitar a Diana por su bebé y agradecerle sus servicios de traducción de la versión alemana hasta el momento y al despedirse de nosotros le deseamos toda la felicidad del mundo para ella y su bebé.
 
El equipo de www.homeo-psycho.de
 

24 may 2011

Agotamiento con tristeza

Hola a todos/as

 

Os enviamos algunos Comentarios al capítulo 92 de "La Chica de Kiefholzstrasse". Agotamiento con tristeza

 

Uffff......en aquests moments cauen llàgrimes dels meus ullls..!
Si, si, Elisa, m´has fet plorar tot llegint aquest capítol!
Està súper ben escrit!                                     MT Girona

 

Traducción: ¡Uffff…….en estos momentos caen lágrimas de mis ojos!
¡Si, si, Elisa, me has hecho llorar al leer este capítulo.!
¡Está superbién escrito!                                  MT Girona

 

"…He pasado mi "horribilis" fin de semana: el descenso del equipo local a segunda división y los resultados de las elecciones en mi ciudad  han hecho que me asaltara ese despertar amargo de las 3 de la madrugada. No tomé café como hace Elisa en el  92 pero seguí uno de sus consejos, diluir una gota de café en un vaso de agua, me sentó de perlas y quedé muy relajada; un remedio de los suyos (de Elisa) sencillo y eficaz…"                             C. Santiago

 

"…Con los capítulos de La chica de Kiefholzstrasse estoy aprendiendo cantidad de cosas. Esta semana encuentro interesante lo que se comenta sobre la llamada hora fatal, esa hora en la que se produce el intercambio de ácidos en el estómago y afloran difíciles "digestiones" que nos cuesta asumir…"                                                                  M. Estudiante de mayor de 25 años

 

"…Me ha encantado todo el párrafo dedicado a la visión del entorno con el símbolo del pájaro, pienso que como amor puro. Es preciosa la idea de reflejar la plenitud del amor  con el pájaro de las flores doradas y la del desamor con aquel cuyas alas ya no son flores. También me gusta mucho la referencia del siguiente, "..la sintaxis empequeñece ante ese juego de sombras modernistas..". Sigue así Elisa, envolviéndonos con tu poesía y tus medicinas para todos los dolores…"                                                                                      MM. Profesora de matemáticas

 

"…Debo confesar que, como lectora, casi lamento que la protagonista  de esta semana haya encontrado en el armario el Acidum pícricum 15 CH. Me explico: estaba disfrutando tanto de la minuciosa forma con la que nos comunica  su tristeza, soledad y temores que desearía seguir leyendo y saber más. No estoy segura, pero creo que la narradora, a pesar de su miedo a no recuperar la ilusión, nunca ha perdido su vena creativa para buscar opciones que le permitan llenar su vacío existencial. El capítulo tiene sentimiento poético, me ha gustado mucho…" 
C. La Chica de Fisterra.

 

"… Esa forma minuciosa de describir hasta los más pequeños detalles me chifla…"
 Pedro. Madrid

 

"… Este capítulo 92 es genial… Ese pequeño capítulo cada semana… me gusta … y mientras espero el siguiente leo los anteriores cuando tengo necesidad de distraerme…"
M. Gran Canaria
 
El equipo de www.homeo-psycho.de