26 dic 2018

Contraportada de la novela "Estudiante soldado calderero"


ESTUDIANTE SOLDADO CALDERERO

De la misma forma que para La Gioconda
se finge muerto para siempre,
el escarabajo pelotero,

de la avalancha del barro,
y de la sombra nocturna,
un pino muerto se yergue
y busca el almíbar de la vida.

                                       Johann R. Bach

3 comentarios:

  1. Gracias a tí Rosa Mª por tu atención.
    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Bellas imágenes, como sueles narrar. El pino me recuerda al poema favorito de mi madre, Eingang, de Rilke. Lo traduzco:

    Entrada
    Quien quiera tu seas: al atardecer sal
    de tu habitación, dentro de la cual lo sabes todo;
    como lo último antes de la lejanía esta tu casa;
    quien quiera tu seas.
    Con tus ojos, que ya cansados,
    apenas se liberan del umbral gastado,
    levantas lentamente un árbol negro
    y lo yergues antes el cielo: esbelto, solo.
    Y has hecho el mundo. Y este es grande
    y como una palabra, que aun madura en el callar.
    Y así como tu voluntad entiende su sentido,
    la sueltan tiernamente tus ojos….

    Del Libro de las imágenes, Reiner Maria Rilke 1906

    ResponderEliminar