¡Ay amor! La risa que mereces es una curva cinta, sin inflexiones,

PRESONER DE RECORDS

Ai amor! El riure que mereixes

és una corba cinta, sense inflexions, de reflexos incerts en una nit que desperta el seu color de fosca orquídia perquè

el que tremola és només un sedós record,

un record que té foc en els ulls i el seu sexe és un salat i vermell passatemps.

Presoner de records,

sense volta de petons ni fons de carícies, només un gel frega els meus llavis.

La teva convocada boca

amb pits de rusc i ventre de glòria fa que digui el teu nom en aquesta nit trista

com rems cansats

d'un dolorós vaixell encallat a la sorra.

La lluna sembra sols sense pausa

i els meus dits s'aferren a foscos velluts que s'escapen ferits.

Sí si. Tot això m'ho diuen els ossos

que es proclamen d'altres, ho diuen els raigs espessos d'una lluna que em claven i podreixen.

Imagino que també

ho diuen els teus ulls d'esfinx, immòbils, darrere d'una cortina de densa boira

i m'ho diuen ferotges records

que es moren i van deixant un rastre de gotes fosques per un terra molt trist:

De vegades arribo a preguntar-me

si no era el meu més que un amor de guix i de paraules blanques que va créixer a les aules.

No hauria cregut mai

que un dia gent aliena a nosaltres, fins i tot d'altres mars, llegirien tot el que he patit. I mentre escric això, no puc evitar que una llàgrima massa grossa per ser drenada, fugi de la dacriocistitis, salti pel damunt de la parpella i corri galta avall.

I tu que potser ara dorms

mentre estic escrivint sobre aquest dolor, digues: encara recordes que un dia em vas abraçar? El mal no és mai l'única passió possible. Les campanes de tots el pobles de l'Empordà sonaran a festa el dia que una sola síl·laba teva d'amor alliberi el meu cor.

Ai amor! El riure que mereixes

és una corba cinta, sense inflexions, de reflexos incerts en una nit que desperta el seu color de fosca orquídia perquè

el que tremola és només un sedós record,

un record que té foc en els ulls i el seu sexe és potser només que un salat i vermell passatemps.

                                                           Johann R. Bach

PRISIONERO DE RECUERDOS

¡Ay amor! La risa que mereces

es una curva cinta, sin inflexiones, de reflejos inciertos en una noche que despereza su color de oscura orquídea porque

lo que tiembla es sólo un sedoso recuerdo,

un recuerdo que tiene fuego en los ojos y su sexo es un salado y rojo pasatiempo.

Prisionero de recuerdos,

sin bóveda de besos, ni fondo de caricias sólo un hielo roza mis labios.

Tu convocada boca

con pechos de colmena y vientre de gloria hace que te nombre en esta noche triste

como remos cansados

de un doloroso barco varado en la arena.

La luna siembra soles sin pausa

y mis dedos se aferran a oscuros terciopelos que se escapan heridos.

Sí sí. Todo eso lo dicen mis huesos

que se proclaman otros, lo dicen los rayos espesos de una luna que me clavan y pudren.

Imagino que también

lo dicen tus ojos de esfinge, inmóviles, detrás de una cortina de densa niebla

y me lo dicen fieros recuerdos

que se mueren y van dejando un rastro de gotas oscuras por un suelo muy triste:

A veces llego a preguntarme

si no era el mío más que un amor de yeso y de palabras blancas que creció en las aulas.

Nunca hubiera creído

que un día gente ajena a nosotros, incluso de otros mares, leerían todo lo que he sufrido. Y mientras escribo esto, no puedo evitar que una lágrima demasiado grande para ser drenada, huya de la dacriocistitis, salte por encima del párpado y corra mejilla abajo.

Y tú que quizás ahora duermas

mientras estoy escribiendo sobre este dolor, di: ¿aún recuerdas que un día me abrazaste? El mal no es nunca la única pasión posible. Las campanas de todos los pueblos del Empordà sonarán en fiesta el día que una sola sílaba tuya de amor libere mi corazón.

¡Ay amor! La risa que mereces

es una curva cinta, sin inflexiones, de reflejos inciertos en una noche que despereza su color de oscura orquídea porque

lo que tiembla es sólo un sedoso recuerdo,

un recuerdo que tiene fuego en los ojos y su sexo es quizá sólo un salado y rojo pasatiempo.