11 may 2012

LAS RUINAS DE EMPURIES. Original de Elisa R. Bach (http://www.homeo-psycho.de/es/)


LAS RUINAS DE EMPURIES
 
Muchos estudiantes llegan
hasta tu lugar de reposo,
se confunden con turistas
y conviven con ellos en hoteles,
campings o se hospedan en
 
casas de taciturnos y escasos periecos.
 
Se levantan temprano para recoger
huesos sin sospechar que eran antes
veloces como zorros entre las marismas;
y que en otoño, cuando las uvas
hacían con su olor que el aire cortante
 
cortara más, un ser tenían, respirando humedad;
 
y aún menos adivinarán que tus primos
con sus huesos dejaban mucho más,
dejaban lo que todavía es la apariencia
de las cosas -Empuries-, dejaban lo que sentían
ante lo que veían: un mar,
 
como un lago brillante, a los pies del horizonte.
 
Nubes primaverales volaban
por encima de muros secos de piedra
y mansiones provistas de pequeñas ventanas
para protegerse de las tormentas de luz,
pasando su verja y, el ventoso cielo ampurdanés
 
es un clamor de literaria desesperanza.
 
Hacía tiempo que conocíais la apariencia
de un asentamiento humano
y lo que de él decíais llegaba a ser
parte de lo que es… Los estudiantes
aún tejiendo tratados en ciernes
 
hablarán vuestro idioma y nunca lo sabrán
 
y dirán de Empuries que parece
como que quien vivía allí dejó tras de sí
un espíritu atormentando muros desnudos;
una casa mugrienta en un mundo asolado,
un andrajo de sombras, consumación de blanco
 
manchado con el oro del opulento sol.
                                                  Elisa R. Bach
                                 www.homeo-psycho.de   

No hay comentarios:

Publicar un comentario