Comenzaba a oscurecer y la tarde era de plata y de frágil cristal.

VA ESCLATAR LA TARDA

Ens havíem assegut en un banc

a la plaça de la Sagrada Família ...

Començava a fer-se fosc i

la tarda era de plata i de fràgil cristall.

Acabava (tímid, absent i teu)

el món de complir disset anys ...

La teva música i el teu foc,

per primera vegada, entre els meus dits.

                                                 Johann R. Bach

Traducción

ESTALLÓ LA TARDE

Nos habíamos sentado en un banco

en la plaza de La Sagrada Familia…

Comenzaba a oscurecer y

la tarde era de plata y de frágil cristal.

Acababa (tímido, ausente y tuyo)

el mundo de cumplir diecisiete años…

Tu música y tu fuego, por primera vez,

entre mis dedos.