5 mar 2012

PEQUEÑOS PARQUES DE BARCELONA. Francesc Estival ha compartido un álbum contigo

Hola amigo/a
Hoy valía la pena abrir los ojos.

 Como una lluvia de adversidades, día a día nos enfrentamos con una rutina que nos provoca angustias. La luz se apaga cuando las malas sensaciones se apoderan de nuestra vida.

 Las sensaciones son nuestras, y, sin embargo, nosotros no somos las sensaciones. Hay que dominarlas y aprovecharlas para forjar nuestro deleite. Son como un camino pesado dentro de un desierto que nunca se acaba, pero dentro del cual podemos llegar, de vez en cuando a  algún oasis. El lugar de reposo, deseado, es como construir la sincera conclusión de que "hoy valía la pena abrir los ojos".

 Para demostrarte que hoy ha valido la pena abrir los ojos, te hago llegar unas cuantas fotografías del Parque del Putxet. Otro día iré intentaré ir más lejos.

                                                                                             Traducción de Leo P. Hermes


Hola amic/ga

Avui valia la pena obrir els ulls.
Com una pluja d'adversitats, dia a dia ens enfrontem amb una rutina que ens provoca angoixes. La llum s'apaga quan les males sensacions es fan mestresses de la nostra vida.
Tanmateix les sensacions són nostres, però nosaltres no som de les sensacions. Cal dominar-les i aprofitar-les per forjar la nostra felicitat. Un camí feixuc dins un desert que mai s'acaba, però dins del qual podem arribar a alguns oasis. Un lloc de repòs és construir-nos la sincera conclusió que "avui valia la pena obrir els ulls".
Per demostrar-te que val la pena obrir els ulls, et faig arribar unes quantes fotografies del Parc del Putxet. Un altre dia aniré més lluny. 
Francesc Estival
----- Mensaje reenviado -----
De: Francesc Estival <estivilar@gmail.com>
Francesc Estival te ha invitado a ver una fotografía de su álbum de fotos: Parc del Putxet (Barcelona) 04-03-2012
Parc del Putxet (Barcelona) 04-03-2012
04/03/2012 de Francesc Estival
Si tienes problemas para ver este correo electrónico, copia y pega lo siguiente en tu navegador: https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=estivilar&target=ALBUM&id=5716148740458926369&authkey=Gv1sRgCKHBuL-uq7WblgE&feat=email

No hay comentarios:

Publicar un comentario